No, Never push the RESET button on either device, doing so will factory default the device and a tech will have to re configure the device to get your service back on.
You can reboot (re power) either device by unplugging the power cord for 5 seconds.
No, The Fiber Modem Has Built In Wifi 2G/5G